Dungeon of Strigoi

From FragoriaWiki

Revision as of 18:48, 10 January 2017 (view source) EkNa (Talk | contribs) ← Older edit		Current revision as of 06:52, 19 January 2017 (view source) Loong2 (Talk | contribs) (→Dangers and Useful Items)
(6 intermediate revisions not shown)
Line 1:		Line 1:
	__TOC__		__TOC__
-	Подземелье Стригоя - это особое подземелье, в котором можно найти несметные сокровища. Оно полно ловушек и опасностей, которые делают путь по настоящему опасным. <br>	+	The Dungeon of Strigoi is a place where you can find great treasures. Inside are dangerous paths full of traps and dangers. The Wizard Ozereny of Dologorsk (Northern Mountains) will tell you about the location of this dungeon.
-	О местонахождении подземелья вам расскажет Озериний из Дологорска (Северогорье).	+
-	==Описание подземелья==	+	== Details ==
-	Подземелье представляет собой тёмный лабиринт, разделённый на 3 этажа. На каждом этаже разбросано множество тайников, в которых могут оказаться различные призы.<br>	+	Inside the dungeon is a dark maze, divided into 3 floors. Many chests scatter each floor, each containing a variety of prizes.<br>
-	Главные призы расположены в конце подземелья, там вы сможете отыскать три '''Сокрытых инкрустированных ларя''', в которых с некоторой вероятность может оказаться '''500.000 изумрудов''' и '''200 [[Жетоны|знаков князя]].''' <br>	+	The main prizes are located at the end of the dungeon, where you'll find three '''Hidden inlaid chests''', each with a probability to contain '''500,000 emeralds''' and '''200 [[Signs|Orange Signs]].''' <br>
-	Получить их можно сколько угодно раз, но не более одного раза в день. <br>	+	They can be opened any number of times, but not more than once per day.<br>
-	Побочные призы (из других тайников) можно получить не более 2х раз в сутки.	+	Other chests in the dungeon can only be opened 2 times per day.
-	==Опасности и полезные предметы==	+	== Dangers and Useful Items ==
	[[file:strigoi.png|thumb|Strigoi]]		[[file:strigoi.png|thumb|Strigoi]]
-	[[Файл:Колдовской_фонарь.png|thumb|Колдовской фонарь]]	+	[[file:recipeofamuletofpigbones.png|thumb|Recipe of Amulet of Pig Bones]]
-	На территории всего подземелья вас будут ждать различные опасности, главными из них являются - темнота и Стригой. <br>	+	[[file:witchinglantern.png|thumb|Witching lantern]]
-	Для прохождения подземелья вам потребуется особый предмет - Колдовской фонарь, а также топливо для него - Колдовское фонарное масло. <br>	+	[[file:witchinglanternoil.png|thumb|Witching lantern oil]]
-	Колдовской фонарь необходимо поместить в слот оружия персонажа, а Колдовское фонарное масло в слот боеприпасов. Колдовской фонарь создаст небольшой радиус света вокруг персонажа, который позволит исследовать подземелье. <br>	+	In your quest within the dungeon, you will face a variety of hazards, chief among them are the darkness and the Strigoi. <br>
-	Со временем Колдовское фонарное масло закончится. Его можно получить следующим образом:	+	To pass through, you will need the Witching lantern, and also fuel - Witching lantern oil.<br>
-	* Купить в [[Лавка|лавке]]. Стоимость: 5000 изумрудов.	+	The lantern should be placed in the character weapon slot, and the Witching lantern oil in the ammunition slot. The lantern will light a small radius around the character to allow for dungeon exploration.<br>
-	* Получить посредством крафта. Рецепт можно взять у Кудесника Озериний.	+	Once the Witching lantern oil burns out, you can obtain more:
-	* Найти в одном из Сокрытых инкрустированных ларя.	+	* Purchase from the [[Shop]]. Cost: 5000 emeralds.
		+	* Crafting. The recipe can be obtained from Wizard Ozereny
		+	* Find in one of the Hidden inlaid chests.
-	'''Стригой''' - это монстр, который будет гоняться за вами по всему подземелью. Он имеет достаточно большой урон и его невозможно убить. <br>	+	'''Strigoi''' - a monster that will chase you through the path of the dungeon. It deals substantial damage, and is impossible to kill.<br>
-	Помочь в прохождении подземелья может Амулет из свиных костей, который временно не даст притронуться Стригою к вам. Получить его можно следующим образом:	+	To pass by Strigoi alive, the Amulet of pig bones must be obtained:
-	* Купить в [[Лавка|лавке]]. Стоимость: 2500 изумрудов.	+	* Purchase from the [[Shop]]. cost: 2500 emeralds.
-	* Получить посредством крафта. Рецепт можно взять у Кудесника Озериний.	+	* Crafting. The recipe can be obtained from Wizard Ozereny
-	Также, в [[Лавка|лавке]] можно приобрести '''Хранитель тайника''', который обезвреживает ловушки в радиусе света вокруг персонажа. Стоимость предмета: 10.000 изумрудов.	+	You can also purchase a '''Keeper of Secret Chamber''' in the [[Shop]], which will neutralize the traps within a radius around the character. Cost: 10,000 emeralds.
-	[[Категория:Эвенты]]	+	[[Category: Event]]

---

Current revision as of 06:52, 19 January 2017

Contents 1 Details 2 Dangers and Useful Items

The Dungeon of Strigoi is a place where you can find great treasures. Inside are dangerous paths full of traps and dangers. The Wizard Ozereny of Dologorsk (Northern Mountains) will tell you about the location of this dungeon.

Details

Inside the dungeon is a dark maze, divided into 3 floors. Many chests scatter each floor, each containing a variety of prizes.
The main prizes are located at the end of the dungeon, where you'll find three Hidden inlaid chests, each with a probability to contain 500,000 emeralds and 200 Orange Signs.
They can be opened any number of times, but not more than once per day.
Other chests in the dungeon can only be opened 2 times per day.

Dangers and Useful Items

In your quest within the dungeon, you will face a variety of hazards, chief among them are the darkness and the Strigoi.
To pass through, you will need the Witching lantern, and also fuel - Witching lantern oil.
The lantern should be placed in the character weapon slot, and the Witching lantern oil in the ammunition slot. The lantern will light a small radius around the character to allow for dungeon exploration.
Once the Witching lantern oil burns out, you can obtain more:

• Purchase from the Shop. Cost: 5000 emeralds.
• Crafting. The recipe can be obtained from Wizard Ozereny
• Find in one of the Hidden inlaid chests.

Strigoi - a monster that will chase you through the path of the dungeon. It deals substantial damage, and is impossible to kill.
To pass by Strigoi alive, the Amulet of pig bones must be obtained:

• Purchase from the Shop. cost: 2500 emeralds.
• Crafting. The recipe can be obtained from Wizard Ozereny

You can also purchase a Keeper of Secret Chamber in the Shop, which will neutralize the traps within a radius around the character. Cost: 10,000 emeralds.